Общо

Какво представлява цифровият паспорт на продукта (DPP)?

Цифровият паспорт на продукта е стандартизиран електронен набор от данни, който съдържа цялата необходима информация за даден продукт - от състава на материалите през произхода до инструкции за рециклиране. DPP се предоставя чрез QR код, поставен върху продукта, и е част от Регламента на ЕС за устойчиви продукти (ESPR).

Кой се нуждае от цифров паспорт на продукта?

По принцип всяко предприятие, което продава физически продукти в ЕС или ги внася в ЕС - с изключение само на няколко категории, като храни, фуражи, живи животни и лекарства. Задължението се въвежда по категории; точните срокове се определят от ЕС в отделни правни актове:

  • От 2027 г.: батерии (батерии за електромобили и за преносими устройства, както и промишлени батерии с капацитет над 2 kWh, за които вече има задължителни разпоредби)
  • От 2028 г.: желязо и стомана, строителни продукти и опаковки
  • От 2029 г.: текстил, алуминий, гуми, електроника и ИКТ-продукти, мебели и матраци
  • От 2030 г.: играчки (Регламент на ЕС за играчките)
  • След това: постепенно ще бъдат включени и други категории
Какво отличава Transpareo от другите доставчици на DPP?

Четири неща:

  • Собствена марка: Вашият продуктов профил отразява Вашата идентичност - собствен домейн, собствени цветове, собствено лого. Няма препратка към Transpareo.
  • Генериране на лийдове: Всеки DPP е едновременно и целева страница. Заявки, абонамент за бюлетин и кратки анкети директно в продуктовия профил.
  • Самостоятелно създаване: Качване на данни, настройка на брандинга, публикуване - за минути, без програмиране.
  • Без разходи за поддръжка: Истинска платформа за самообслужване - без въвеждащи проекти, без такси за регистрация, без необходимост от текуща поддръжка. Това, което при класическите доставчици на DPP води до скъпи консултантски часове, вие правите сами.
Колко бързо мога да започна?

Веднага. След регистрацията получавате достъп до платформата. Импортирате данните за продуктите си чрез Excel или CSV, конфигурирате брандинга си и публикувате първите DPP - обикновено от създаването на акаунта до публикуването на първия продуктов паспорт минава по-малко от един ден.

Струва ли си да се започне, преди регистърът на ЕС да заработи?

Именно сега. Централният регистър на ЕС за DPP в момента е в процес на изграждане и според ESPR трябва да бъде готов за работа до 19 юли 2026 г.; задължението за DPP ще влиза в сила поетапно, едва от 2027 г. Този период е вашето предимство: Който започне сега, ще структурира данните за своите продукти и компоненти на спокойствие, вместо по-късно под натиска на кратките срокове.

С Transpareo изграждате продуктовия си инвентар от самото начало в ясна, стандартизирана структура. Данните ви остават ваши по всяко време: можете да ги експортирате като CSV, XLSX, JSON-LD или SQL, да ги интегрирате в системите си чрез REST-API и да ги управлявате с инструменти, които сами контролирате. Когато регистърът отвори врати, вашите данни вече ще са подредени и готови за публикуване - няма да започвате от нулата.

Защо дигитализирането на данните за продуктите е истинският труд - и се отплаща веднага - прочетете в Der DPP zwingt zur Digitalisierung.

На кои езици са достъпни паспортите на продуктите?

Transpareo превежда автоматично всички данни за продуктите чрез изкуствен интелект на 39 езика, включително всички 24 официални езика на ЕС. Преводът е включен в тарифата - без допълнителни разходи. Потребителите виждат DPP автоматично на езика на браузъра си.

Техника

Как функционира GS1 Digital Link?

GS1 Digital Link е международен стандарт, който свързва URL адреса на даден продукт с GTIN - номера, който се намира зад класическия баркод върху търговските продукти. Вместо собствен QR код, DPP съдържа стандартизиран URL адрес, който може да бъде разшифрован от всяка система, съвместима с GS1.

Не всеки продукт има или се нуждае от такъв код. Ако вече използвате GTIN-ове, Transpareo автоматично ги интегрира в URL адреса. Ако не, Transpareo присвоява собствен уникален идентификатор - GS1 кодът или GTIN-ът не са задължително условие за започване.

Transpareo предлага ли API?

Да. Transpareo предлага пълен REST-API за двупосочен обмен на данни. Можете да създавате продукти и компоненти чрез програмиране, да синхронизирате DPP-данни от вашата ERP или PIM система, да експортирате аналитични данни във вашата CRM система или хранилище за данни, както и да интегрирате данни чрез JSON.

Документацията за API е достъпна след регистрация.

Кои формати за импортиране се поддържат?

Transpareo поддържа Excel (.xlsx), CSV и JSON за импортиране на данни. Можете директно да качите съществуващи продуктови каталози. Системата автоматично разпознава структурата на колоните и съпоставя полетата със структурата на данните в DPP. За сложни интеграции е на разположение REST-API.

Как функционира интеграцията „White Label“?

Свързвате собствения си домейн (например dpp.ihrefirma.ch) чрез DNS запис. След това лесно конфигурирате сами логото, цветовете и името на фирмата си в платформата. Клиентите ви виждат единствено вашия брандинг - без никаква препратка към Transpareo.

Къде се съхраняват данните?

Всички данни се хостват в европейски центрове за данни (разположени в Германия). Хостингът е сертифициран по ISO 27001 и отговаря на изискванията на Общия регламент за защита на данните (GDPR). Всеки клиент разполага с изолирана среда за данни. Резервните копия се криптират и се съхраняват в отделен център за данни.

Кой притежава ключа, с който се подписват паспортите на моите продукти?

С „Bring Your Own Key“ (BYOK) вие управлявате свой собствен терминал за подписване - частният ключ никога не напуска вашата инфраструктура и Transpareo не го съхранява в нито един момент. Transpareo просто добавя независим контраподпис, така че всяка версия на DPP да съдържа два отделни авторитета. Съответните публични ключове се публикуват за всеки издател в /.well-known/dpp-keys/ и по този начин могат да бъдат проверени от всяка трета страна.

Цени и разплащане

Колко струва Transpareo?

Transpareo предлага тарифи за фирми от всякакъв размер - от малки предприятия до големи корпорации. Всички тарифи включват „white label“ брандиране, превод с изкуствен интелект, генериране на лийдове, аналитика и достъп до API. Особено големите компании ценят възможността един акаунт да обслужва няколко марки: за всяка марка или дъщерно дружество създавате отделен клиентски профил със собствен домейн и собствено брандиране - като разплащането се извършва общо. Актуалните тарифи и цени са ясно посочени на страницата за регистрация - без скрити разходи.

Има ли безплатен пробен период?

Да. Всеки тарифен план включва 8-дневен безплатен пробен период с пълен набор от функции. Не се изисква кредитна карта. След изтичането на пробния период вие решавате дали да продължите абонамента.

Има ли безплатни акаунти за социални организации и образователни институции?

Да. Предоставяме безплатен достъп до Transpareo на социални организации, училища и висши училища - за да могат и те да документират продуктите си по прозрачен начин и да работят с истински цифрови паспорти на продуктите в учебния процес. Напишете ни накратко за какво се ангажирате и ние ще поемем таксата за ползване.

Мога ли да управлявам няколко марки или отрасли поотделно?

Да. Имате две възможности: в рамките на един акаунт можете да управлявате няколко марки под един покрив - за всяка марка се създава отделен клиентски профил със собствен домейн и собствено брандиране, като разходите се отчитат общо. Алтернативно можете да регистрирате няколко независими сайта в Transpareo - всеки със собствен брандинг, собствен домейн и собствен тарифен план. Вторият вариант е идеален, ако искате да поддържате строго разделение между различни отрасли.

Мога ли да прекратя договора по всяко време?

Да - и това е важно за нас: ние не обвързваме никого с Transpareo. Срокът на договора винаги е един месец; можете да го прекратите по всяко време в края на текущия отчетен период, без минимален срок на действие и без предизвестие. Дори ако решите да напуснете, няма да загубите нищо: преди прекратяването можете да експортирате всички данни изцяло чрез API или CSV. Който реши да остане при нас, нека го направи, защото Transpareo го убеждава - а не защото го задържа договор.

Какви начини на плащане се приемат?

Плащанията се извършват чрез Stripe - с кредитна карта (Visa, Mastercard, American Express), директен дебит по SEPA, Apple Pay и Google Pay. При сключване на договора или при месечното му подновяване автоматично се издава фактура, която се урежда незабавно чрез Stripe.

Transpareo е предназначено изключително за бизнес клиенти (B2B). Не се начисляват допълнителни такси за трафик, пространство за съхранение или посетители; тарифите предполагат разумно използване в рамките на съответната тарифна категория.

Клиенти от Швейцария и Лихтенщайн: цените включват 8,1% ДДС. Клиенти от ЕС с валиден ДДС номер: обратно начисляване, фактура без ДДС. Клиенти извън Швейцария, Лихтенщайн и ЕС: фактура без ДДС, данъчното облагане се извършва от клиента в страната получател.

Спазване на изискванията

Отговаря ли Transpareo на изискванията на ESPR?

Да. Transpareo се адаптира непрекъснато към делегираните актове на ЕС. Платформата поддържа всички актуално дефинирани полета с данни по DPP и се разширява автоматично при появата на нови изисквания. Не е необходимо да се притеснявате за техническото съответствие - Transpareo се грижи за това.

Съответства ли Transpareo на Общия регламент за защита на данните (GDPR)?

Да. Transpareo е напълно съобразено с Общия регламент за защита на данните (GDPR). Всички лични данни (например от генерирането на лийдове) се обработват и съхраняват в европейски центрове за данни. Ние предоставяме договор за обработка на лични данни (AVV) и Ви подпомагаме при изпълнението на Вашите задължения по защита на личните данни.

Какви данни трябва да съдържа моят DPP?

Това зависи от вашия бранш и категорията на продукта. Като цяло задължителните данни включват:

  • Идентификация на продукта (GTIN, модел, производител)
  • Състав и произход на материала
  • Информация за въздействието върху околната среда (въглероден отпечатък, възможност за рециклиране)
  • Указания за ремонт и изхвърляне
  • Декларации за съответствие и сертификати

Transpareo предоставя специфични за всеки бранш шаблони, които обхващат всички задължителни полета.

Какво ще се случи, ако не изпълня задължението си по DPP?

Регламентът на ЕС предвижда санкции, които се определят от държавите-членки. Те могат да включват парични глоби, забрани за продажба и внос, както и изтегляне от пазара на продукти, които не отговарят на изискванията. Конкретните санкции варират в зависимост от държавата-членка и в момента се уточняват. Затова се препоръчва да се подготвите навреме.

Transpareo поддържа ли и пазари извън ЕС?

Да. Въпреки че задължението за DPP засяга предимно пазара на ЕС, можете да използвате Transpareo и за други пазари. Дигиталният продуктов паспорт е отличен маркетингов инструмент, независимо от регулаторните изисквания. Освен това САЩ, Обединеното кралство и други държави работят по подобни регулации. Повече по темата: DPP за ЕС и Китай.

Вписан ли е Transpareo в списъка на ЕС като доставчик на услуги по DPP?

Към юни 2026 г. все още не - Европейската комисия все още не е започнала процедурата за включване в официалния списък на доставчиците на DPP услуги (член 2, точка 32 от Регламент (ЕС) № 2024/1781). Transpareo ще подаде заявление веднага щом процедурата бъде публикувана; вече подготвяме съответните документи за кандидатстване.

Включването в списъка е прерогатив на Комисията и не може да бъде гарантирано. Независимо от това, функционалността на платформата остава напълно достъпна: можете да създавате, публикувате и управлявате DPP както обикновено. Официалната регистрация в регистъра на Комисията - в случай че заявлението ни не бъде одобрено - ще трябва да бъде извършена от вас сами или чрез друг вписан доставчик. Вашите данни и URL адресите на вашите DPP остават незасегнати.

Как държавният орган чете моите DPP файлове?

Органите за надзор на пазара и контрол получават собствен ключ за четене, ограничен до определени производители, отделен от техните собствени API ключове. Всеки достъп се записва в аудитен дневник. URL адресите на DPP остават непроменени - дори ако Вие, като производител, прекратите договора си: неизменяемата копия във Vault на всяка версия на DPP остава след прекратяването и продължава да бъде достъпна за органите чрез техния собствен ключ за четене.

Какво ще се случи с нашите DPP, ако Transpareo престане да съществува?

Самата ни собственическа структура е замислена с оглед на дългосрочността: 51 процента от Transpareo AG се притежават от фондацията с нестопанска цел „Transpareo Stiftung“ в Лихтенщайн. Фондацията не може да се разпорежда с имуществото си - по този начин мажоритарният дял в компанията никога не може да смени собственика си, а дългосрочното съществуване на Transpareo е структурно гарантирано.

Задължението за DPP ви засяга като производител в продължение на десет години и повече. И дори в малката вероятност Transpareo някога да престане да съществува, вашите DPP ще оцелеят - за това се грижат четири конкретни елемента:

  • Експорт на данни по всяко време: Можете да експортирате данните си във формати CSV, XLSX, JSON-LD и SQL - при необходимост и автоматизирано чрез API.
  • Стабилни, постоянни URL адреси на DPP: URL адресът на даден DPP не се променя дори при промени във версията. При смяна на доставчика можете да пренасочите URL адреса към друга платформа чрез GS1 Digital Link Resolver.
  • Десетгодишен неизменен архив „Vault“: Веднага след като вашите DPP-та бъдат регистрирани в регистъра на ЕС, всяка публикувана версия на DPP се записва допълнително в отделен архив със защита срещу запис и се съхранява в продължение на десет години - независимо от текущата платформа. Нито вие, нито Transpareo можете да ги променяте впоследствие; копието оцелява дори при прекратяване на договора и остава достъпно за властите.
  • Transpareo Time Machine: Нашият DPP-рендерер с отворен код под GPL v3 показва всяка публикувана версия на DPP в браузъра и проверява подписа там. Можете сами да хоствате пакета и да го сравнявате с архивираните байтове - рендерерът ще продължи да функционира, дори ако платформата на Transpareo изчезне.

Имате ли още въпроси?

Нашият екип с удоволствие ще Ви консултира лично. Напишете ни или уговорите демонстрация.